‰¼–ʃ‰ƒCƒ_[ƒVƒŠ[ƒY